Se trata de una plataforma desde la que puedes enviar emails a otro usuario, desde español a inglés, español a ruso, inglés a español, ruso a español, inglés a ruso o ruso a inglés, sin salir de esta web.

La traducción es profesional y desde luego, no tiene nada que ver con los productos gratuitos que hay en internet.

El coste para ti en chicasdeleste es gratuito.

En cada acceso podrás enviar mensajes de hasta 150 palabras máximo por vez, por lo que es mejor tener ya el texto preparado de antemano y simplemente quedará copiarlo al traductor, poner el email del receptor y enviarlo. Puedes incluso recibir una copia de la traducción a tu propio email.

Como primer consejo de uso, desde luego, y al ser un traductor automático, es imprescindible que el texto a traducir tenga el menor número posible de faltas de ortografía, de modo que el robot lo entienda todo; para conseguir que tenga pocas faltas, puedes utilizar el corrector de words, por ejemplo (vas a words, colocas tu texto y desde "Herramientas" y "Ortografía y gramática" puedes corregir todos los fallos que te vaya marcando).

El segundo consejo es que hagas frases cortas, separadas por puntos, para evitar fallos gramaticales y de posibles ambigüedades. Por ej., en lugar de poner: "Me gustaría que vinieses a España en verano si al final te dan las vacaciones en junio", es mejor poner: "Me gustaría que vinieses a España en verano. Espero que tengas las vacaciones en junio." Al final es lo mismo y la máquina seguro que te entenderá mejor sobre todo si tiendes a usar otro tipo de frases más largas.

Activar el traductor